sábado, 24 de agosto de 2013

Cada quien es administrador de su derecho a la libertad y la libre expresión.


¿Se rompen los códigos en los medios de comunicaciones de la web o es parte del juego?


Algunos textos que personas publican en sus muros de Facebook pueden dar la misma sensación que antiguas viñetas: casas ideales, familias ideales, vínculos ideales, vidas ideales. En días especiales como aniversarios y cumpleaños -ni hablar en días de defunción-, personas parecerían quedar recubiertas por una laca de integridad, un esmalte virginal. Y surgen preguntas: ¿Por qué publicar en una red social -que muchos ven y leen- palabras para afectos que están dentro de la órbita íntima? ¿Por qué decirle algo privado y personal a alguien, de lo que sólo esa persona es destinataria, en una plataforma de lectura masiva? Así como lo que la televisión muestra es una versión de la vida, un recorte de la realidad, así también Face. Tal vez seamos más mediáticos de lo que percibimos, tal vez tanto reality y farandulización nos haya impregnado más de lo que llegamos a discernir.

Mostrarlo todo. Contarlo todo. Desnudarlo todo. Vivir para exhibir.

Cada quien es administrador de su derecho a la libertad y la libre expresión; cada uno siempre tiene chances de negarse a lo playo y remontar vuelo hacia una vida de mayor calidad. Lo íntimo a la intimidad, lo privado a la privacidad, lo secreto a lo secreto, y la invalorable lucidez de comprender que el amor sobrevive a los defectos del ser amado y del ser que ama. 

No hace falta idealizar porque el amor es la coraza ante la decepción, el arma ante la mezquindad y la falta de reciprocidad, el sentido que llena la vida y nos dispone un arsenal de recursos para perdonar, arrepentirnos, pedir perdón, dialogar con madurez, abrazar, entendernos mejor y volver a empezar.

Nadie que amemos precisa nuestra idealización, tampoco nosotros precisamos ser idealizados. Los muertos no fueron perfectos, los vivos tampoco lo somos, sin embargo todos fuimos creados merecedores del amor. Y hay hechos inconmensurables que son tales porque son sólo compartidos por aquellos que se quieren tanto.

                                                                                     Autor: Sergio Contemori.

Códigos en la web, cambios que realiza el hombre para poder comunicarse.


    La forma de comunicarse del ser humano ha cambiado. A medida que transcurre el tiempo y la tecnología avanza, surgen nuevos códigos de comunicación. En internet tiene mayor relevancia porque crece a pasos agigantados. En los comienzos se usaba el correo electrónico, con el cual se podía intercambiar cualquier tipo de archivo compatible. Rápidamente el messenger fue conquistando a cada uno de los usuarios del e-mail, lo cual llevó a cambiar la forma de comunicarse, hacerlo conllevaba otros códigos, la respuesta instantánea impulsaba buscar escribir en una forma distinta, más rápida a la que se acostumbraba. En consecuencia, las palabras comenzaron a sufrir modificaciones, una letra reemplazaba, y lo hace hasta la actualidad, una palabra. Significado y significante están bien presente en este medio. Así siguieron evolucionando los medios en la web y también los códigos. Hoy en día existe facebook, que es el híbrido entre el e-mail y messenger. Allí se puede compartir videos, fotos, archivos, se puede chatear y otra vez más el código se ha modificado, porque ahora una carita o emoticons sustituye, no solamente una palabra, sino, toda una frase.
    
     Códigos en la web, cambios que realiza el hombre para poder comunicarse.

viernes, 23 de agosto de 2013

Los adolescentes crearon un extraño lenguaje para chatear



Los adolescentes crearon un extraño lenguaje para chatear

Diccionario para descifrar esas jergas



Advertencia: si usted es un purista dellenguaje, lo que sigue puede ponerle los pelos de punta. Si no lo es, o está dispuesto a continuar, trate de descifrar este mensaje: “Akbo d ygr a ksa. tki n un rto. slmos mñna? b. :-)”. ¿Un traductor? No lo dude, llame a su hijo.
El chat tiene su propio lenguaje. Es el que rige en la comunicación vía Internet, un espacio virtual en el que la velocidad se impone y la fonética domina. Sintaxis, gramática y ortografía sufren el exilio. Así se comunican los adolescentes para “hablar” (escribir, en rigor) con sus amigos a través de losmensajes de texto en los teléfonos celulares o del MSN (messenger), el programa de chateo más popular en este momento.
¿Un nuevo lenguaje? ¿Maltrato del idioma? ¿Jerga? ¿Código? ¿Identidad? ¿Sentido de pertenencia? Todo eso y mucho más dicen lingüistas y semiólogos. Los especialistas comienzan a analizar esta comunicación como un fenómeno y, más que internarse en una férrea oposición o en un apoyo desmedido, prefieren hablar de pros y contras. Al temor por el deterioro del lenguaje oponen la insistencia en que debe mejorar la educación formal, en colegios y hogares.
Aprovechando este fenómeno, la compañía Personal ideó una campaña publicitaria en la que expone una suerte de diccionario para codificar los mensajes escritos en los teléfonos celulares. Una publicidad similar dio muy buenos resultados en Chile.
Antes de seguir, y si todavía no llamó a su hijo, el mensaje escrito más arriba decía: "Acabo dellegar a casa. Tengo que irme en un rato. ¿Salimos mañana? Besos". Y el símbolo ":-)" quiere decir que el que lo escribió está bien, contento. Este nuevo lenguaje es rápido, dinámico y fluido. Parece críptico y anárquico, pero no lo es tanto.
Dentro del "vale todo" hay cierta lógica y algunas reglas básicas: los acentos queman y los chicos no están dispuestos a apagar incendios; los signos de interrogación y de expresión no existen al comienzo de la frase; la h no sólo es muda, también es invisible; la letra "y" empujó a la "ll" barranca abajo, tan abajo que se cayó del abecedario; la k reemplazó en casi todos los casos a la c y a la q (no, no es una forma de hacer política y es anterior a la era K, de Néstor K.); la "e", como en el inglés, se esfuma al comienzo de la palabra y las demás vocales se suprimen en el medio; abreviaturas y contracciones son bienvenidas y los signos matemáticos reemplazan a las palabras.
A ellas se suma una serie de símbolos que los chicos llaman "caritas" o "emoticons" (del inglés, emotion icons), que imitan caras o gestos si se los mira de costado.
Los teléfonos celulares que permiten enviar mensajes de texto le dieron impulso a este lenguaje. Y este año hubo una explosión en la venta de teléfonos con pantalla.
Se vendieron 1.700.000 líneas nuevas en lo que va del año, a lo que hay que sumarle los que cambiaron los aparatos, según Enrique Carrier, presidente de la consultora de análisis del mercado tecnológico Carrier y Asociados: "Mandar mensajes es mucho más barato que hablar. Puede salir unos 10 centavos el mensaje, o menos, porque hay una gran cantidad de promociones y de planes".
Este lenguaje tiene rasgos del sistema taquigráfico y los chicos lo usan para tomar apuntes. El problema empieza cuando los profesores se topan con él en los exámenes. Algunos chicos dicen que no se confunden, aunque otros reconocen que a veces se les escapa algún símbolo (ver aparte).

¿EMPOBRECIMIENTO?

Mario Carlón, semiólogo de la Universidad de Buenos Aires (UBA), cree que estos miedos a la degradación del lenguaje producto de las nuevas tecnologías son cíclicos: "Pensemos en los debates que se produjeron entre los vanguardistas brasileños cuando apareció la radio y se preguntaban si se iba a perjudicar el idioma".
Las fuertes transformaciones del lenguaje son propias de los adolescentes. Tiene que ver con la búsqueda del contacto y de pertenencia, con forjarse una identidad y códigos propios, dijo Marita Soto, profesora de semiótica y Géneros Contemporáneos de la UBA: "En el habla hay jergas, modismos, particularidades o tonos que son importantes y también pasan al chat. La velocidad es muy importante allí, porque el chateo reproduce la conversación cara a cara, por lo que debe ser casi simultáneo. La conversación por Internet es desprolija, con errores de sintaxis, como lo es también una charla informal. Al escribir, se suma el hecho de que no se respeta la ortografía".
Este lenguaje tiene algo de la teoría de la Gestal, dice Soto. "Está relacionado con reconocer una palabra con pocas letras, con vocales ausentes que están determinadas por consonantes."
¿Se corre riesgo de que los chicos dejen de escribir como corresponde? María Elena Larrosa, licenciada en Letras y titular de la cátedra de Teoría y Práctica de la Lengua de la Universidad Austral, cree que los chicos saben adecuarse muy bien a sus interlocutores y que eso no ocurrirá si funcionan bien los modelos que los rodean, como padres o profesores. "Creo que este lenguaje tiene sus pros y sus contras -dijo-. Pero es muy valioso que los chicos escriban. Un chico bien orientado va a aprovechar bien Internet."
Carlón dice que es cierto que en relación con el chat se cometen monstruosidades con el lenguaje, pero que no le da miedo que a partir de eso los chicos escriban mal, siempre y cuando las instituciones académicas, de la enseñanza, funcionen de manera sólida: "El temor en realidad es por la situación en la que hoy se encuentra la educación, cuyo mejoramiento es una de las principales demandas de la sociedad. El problema no es el chat".

LA "CHARLA" ESCRITA

Con el chat ocurre lo que ocurre con cualquier código: se usa entre pares y no fuera de ese ámbito, dijo Soto. Los adolescentes tienen este mensaje tan incorporado que dicen que "hablan", cuando en realidad escriben, se mandan mensajes. "Por un lado, lo usan como una especie de taquigrafía moderna y, por otro, tiene que ver con la transgresión, porque se mandan mensajes en las horas de clases o conocen gente", explicó Carrier.
Los chicos dicen que, salvo algunas palabras muy específicas, no usan estos códigos del chat en el lenguaje oral. ¿Es posible que eso ocurra? "Es probable que algo del chat pase al lenguaje oral -dijo Carlón-, pero va a haber una decantación, como siempre ocurre, y la que no resulte útil o funcional quedará descartada". .
Por Marta García Terán
De la Redacción de LA NACION
http://www.lanacion.com.ar/621736-los-adolescentes-crearon-un-extrano-lenguaje-para-chatear